DHBW/dhbw-abb-typst-template
DHBW
/
dhbw-abb-typst-template
Template
1
1
Fork 0
Code Issues 6 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

added translation for gender note

This commit is contained in:
Sven Vogel 2024-03-28 19:24:42 +01:00
parent 9694701024
commit 3067ab6bac
1 changed files with 16 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pages/gender-hinweis.typ
View File

@ -2,12 +2,24 @@
#import "../prelude.typ" as prelude #import "../prelude.typ" as prelude
// title // title
#if prelude.format.language == "de" [
= Gender-Hinweis = Gender-Hinweis
] else if prelude.format.language == "en" [
= Gender note
] else [
#panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
]
#prelude.largetext()[ #prelude.largetext()[
#if prelude.format.language == "de" [
Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Arbeit das generische Maskulinum verwendet. Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Arbeit das generische Maskulinum verwendet.
Die in dieser Arbeit verwendeten Die in dieser Arbeit verwendeten Personenbezeichnungen beziehen sich, sofern nicht anders kenntlich gemacht, auf alle Geschlechter.
Personenbezeichnungen beziehen sich - sofern nicht anders kenntlich gemacht - auf alle Geschlechter. ] else if prelude.format.language == "en" [
For better readability, the generic masculine is used in this work.
The personal designations used in this work refer to all genders, unless otherwise indicated.
] else [
#panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
]
] ]
#pagebreak() #pagebreak()