DHBW/dhbw-abb-typst-template
DHBW
/
dhbw-abb-typst-template
Template
1
1
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

added translation for gender note

This commit is contained in:
Sven Vogel 2024-03-28 19:24:42 +01:00
parent 9694701024
commit 3067ab6bac
1 changed files with 16 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/pages/gender-hinweis.typ
View File

@ -2,12 +2,24 @@
#import "../prelude.typ" as prelude
// title
= Gender-Hinweis
#if prelude.format.language == "de" [
= Gender-Hinweis
] else if prelude.format.language == "en" [
= Gender note
] else [
#panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
]
#prelude.largetext()[
Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Arbeit das generische Maskulinum verwendet.
Die in dieser Arbeit verwendeten
Personenbezeichnungen beziehen sich - sofern nicht anders kenntlich gemacht - auf alle Geschlechter.
#if prelude.format.language == "de" [
Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Arbeit das generische Maskulinum verwendet.
Die in dieser Arbeit verwendeten Personenbezeichnungen beziehen sich, sofern nicht anders kenntlich gemacht, auf alle Geschlechter.
] else if prelude.format.language == "en" [
For better readability, the generic masculine is used in this work.
The personal designations used in this work refer to all genders, unless otherwise indicated.
] else [
#panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
]
]
#pagebreak()