49 lines
1.6 KiB
Plaintext
49 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
|
#let new_confidentiality_statement_page(
|
|
thesis,
|
|
author) = context [
|
|
|
|
#if text.lang == "de" [
|
|
#text(size: 20pt, weight: "semibold", font: "Montserrat", "Sperrvermerk")
|
|
] else if text.lang == "en" [
|
|
#text(size: 20pt, weight: "semibold", font: "Montserrat", "Confidentiality statement")
|
|
]
|
|
|
|
#if text.lang == "de" [
|
|
Der Inhalt der dieser Arbeit mit dem Thema
|
|
] else if text.lang == "en" [
|
|
The content of this work with the topic
|
|
]
|
|
|
|
#v(1em)
|
|
|
|
#set align(center)
|
|
|
|
*#thesis.title*
|
|
|
|
#thesis.subtitle
|
|
|
|
#set align(left)
|
|
|
|
#v(1em)
|
|
|
|
#set par(justify: true)
|
|
|
|
#if text.lang == "de" [
|
|
darf weder als Ganzes noch in Auszügen Personen außerhalb des Prüfungsprozesses und des Evalua-tionsverfahrens zugänglich gemacht werden, sofern keine anderslautende Genehmigung der Ausbildungsstätte vorliegt.
|
|
] else if text.lang = "en" [
|
|
may not be made accessible to persons outside the examination process and the evaluation procedure, either as a whole or in excerpts, unless otherwise authorized by the training institution.
|
|
]
|
|
|
|
#v(25%)
|
|
|
|
#grid(
|
|
// set width of columns
|
|
// we need two, so make both half the page width
|
|
columns: (50%, 50%),
|
|
row-gutter: 0.75em,
|
|
align(left, {line(length: 6cm)}),
|
|
align(left, {line(length: 6cm)}),
|
|
align(left, if text.lang == "de" [ Ort, Datum ] else if text.lang == "en" [ place, date ] else { panic("no translation for language: ", text.lang) }),
|
|
align(left, if text.lang == "de" [ Unterschrift ] else if text.lang == "en" [ Signature ] else { panic("no translation for language: ", text.lang) }))
|
|
] |