diff --git a/src/pages/selbständigkeitserklärung.typ b/src/pages/declaration-of-indipendence.typ
similarity index 100%
rename from src/pages/selbständigkeitserklärung.typ
rename to src/pages/declaration-of-indipendence.typ
diff --git a/src/pages/gender-hinweis.typ b/src/pages/gender-note.typ
similarity index 100%
rename from src/pages/gender-hinweis.typ
rename to src/pages/gender-note.typ
diff --git a/src/pages/sperrvermerk.typ b/src/pages/sperrvermerk.typ
deleted file mode 100644
index 6c888dd..0000000
--- a/src/pages/sperrvermerk.typ
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#import "../prelude.typ" as prelude
-
-// title
-#if prelude.format.language == "de" [
-  = Sperrvermerk
-] else if prelude.format.language == "en" [
-  = Confidential Clause
-] else [
-  #panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
-]
-
-#v(1cm)
-
-#prelude.largetext()[
-  #if prelude.format.language == "de" [
-    Der Inhalt dieser Arbeit darf weder als Ganzes noch in
-    Auszügen Personen außerhalb des Prüfungsprozesses
-    und des Evaluationsverfahrens zugänglich gemacht werden,
-    sofern keine anders lautende Genehmigung der Ausbildungsstätte vorliegt.
-  ] else if prelude.format.language == "en" [
-    The content of this thesis may not be made accessible
-    to persons outside the examination process and the evaluation procedure,
-    either in whole or in part, unless otherwise authorized by the institution.
-  ] else [
-    #panic("no translation for language: ", prelude.format.language)
-  ]
-]
-
-#prelude.signature
-
-#pagebreak()
diff --git a/src/pages/titel.typ b/src/pages/title.typ
similarity index 100%
rename from src/pages/titel.typ
rename to src/pages/title.typ
diff --git a/src/pages/übersicht-arbeitspakete.typ b/src/pages/working-packages.typ
similarity index 100%
rename from src/pages/übersicht-arbeitspakete.typ
rename to src/pages/working-packages.typ